Chimaphilla umbellata (L.) Nutt, in Gen. North-Amer. pi. 1 (1817) 274; H. А. Буш, 1952, Фл. СССР 18: 17; Крылов, 1937, Фл. Зап. Сиб. 9: 2090; Иванова, 1979, Фл. Ц. Сиб. 2: 693; Коропачинский, 1983, Древ. раст. Сиб.: 294 — Зимолюбка зонтичная.
Кустарничек до 20 см выс. (на Сахалине до 50 см) с подземным ветвистым корневищем. Надземные побеги ветвистые, приподнимающиеся.
Листья вечнозеленые, продолговато-обратнояйцевидные или продолговато-обратноклиновидные, 6 х 1–1,5 см, остропильчатые.
Цветки на длинных поникающих цветоножках по 2–8(12) в верхушечных зонтиковидных кистях. Венчики розовые, 8–12(15) мм диам. Коробочки приплюснуто-шаровидные, 3–5 х 5–6,5 мм, коротко опушенные.
Растет в сосновых борах на песчаных почвах. Мезоксерофит. Олиготроф. Теневынослива.
Ареал: юг Зап. Сибири и небольшая территория в бассейне верхнего Енисея (около 1,1 млн км2), Хабаровский край и Сахалин (рис. 434); Европа, Китай, Япония, Сев. Америка.
Число хромосом 2n = 26 (Hagerup, 1941; Love D., 1956; и др.).
Цветет на юге Сибири в середине VII. Плодоносит в IX.
Местным населением используется как лекарственное растение.
В культуре не известна.
Вид описан из Швеции. Тип в Лондоне.
Древесные растения Азиатской России / И. Ю. Коропачинский, Т. Н. Встовская. — Новосибирск: Изд-во «Гео», 2002
